Così fan tutte fait son apparition au Théâtre au printemps 1924 à l’initiative du chef Walter Straram, qui dans la foulée d’une première série de représentations mozartiennes données par les forces de l’Opéra de Vienne (Don Giovanni, L’Enlèvement au sérail, Les Noces de Figaro), propose son propre « Festival Mozart » avec son orchestre, et où il donne cette fois le cycle complet Da Ponte, dont Così.

Quatre ans plus tard, Così retentit une nouvelle fois et de façon triomphale lors d’un mythique cycle Mozart proposé par Bruno Walter, alors directeur de la Deutsche Oper de Berlin. Si les musiciens allemands n’ont pas fait le voyage jusqu’à Paris (il dirigera pour ce cycle ceux de l’Orchestre des Concerts du Conservatoire), il réunit une distribution de rêve parmi les meilleures de l’époque, dont Mariano Stabile (alors star à la Scala) et Gabrielle Ritter-Ciampi (appartenant à la troupe de l’opéra de Paris). Ces deux cycles des années 20 restent historiquement importants car il faut rappeler que l’Opéra de Paris ne proposait à cette époque que très ponctuellement Don Giovanni ou La Flûte enchantée, et cela jusqu’en 1973 et l’arrivée de Rolf Libermann à sa tête.

Le temps des viennois et des berlinois

Mars 1947. Les musiciens et les chœurs de l’Opéra de Vienne sont une nouvelle fois en visite avenue Montaigne avec cette fois-ci Josef Krips et en solistes quelques perles du chant mozartien d’après-guerre comme Maria Cebotari, Irmgard Seefried et Erich Kunz. Sept ans plus tard, au printemps 1954, c’est au tour des forces de la Städtische Oper de Berlin de venir présenter Così sous la direction de Hans Lowlein puis en mai 1956, sous la direction d’Arthur Rother dans les décors et costumes d’un certain Jean-Pierre Ponnelle. Cette tournée présente alternativement Così et Les Noces, ce qui permet la première apparition parisienne de Dietrich Fischer-Diskau en Almaviva. Toujours dans les années 50, deux autres grandes mozartiennes, Elisabeth Schwarzkopf et Teresa Stich-Randall donnent elles des extraits de Così lors de récitals.

Ce fut là une nouvelle naissance parisienne pour l’ouvrage, avec Daniel Barenboim au pupitre du jeune Orchestre de Paris et une nouvelle génération de jeunes chanteurs qui allaient devenir les stars de la fin du XXe siècle. Dans le cadre de cette trilogie qui se déroule au mitan des années 80, Così est présenté à deux reprises avec, pour ne citer que le rôle de Fiodiligi, Julia Varady en 1983 puis Karita Mattila en 1986.

Jean-Pierre Ponnelle et Daniel Barenboïm

Suivront deux productions en version de concert, celle avec le National et Neville Marriner où l’on remarque la Despina de Barbara Bonney et l’Alfonso de Fischer-Diskau, et surtout celle avec Georg Solti à la tête du Chamber Orchestra of Europe et d’une distribution stratosphérique, avec notamment Renée Fleming en Fiordiligi, Anne-Sophie von Otter en Dorabella et Michele Pertusi en Alfonso.

Jean-Claude Malgoire et son complice Pierre Constant présentent à la fin des années 90 leur version de la trilogie qui passe à deux reprises par l’avenue Montaigne, en 1998 puis en 2010, et dont la particularité est de regrouper une seule équipe de chanteurs pour couvrir l’ensembles des rôles des trois ouvrages, chacun interprétant ainsi un, deux et même trois rôles en alternance.

En 2000 est présentée la version de René Jacobs qui débute avec Così son cycle Mozart à la scène comme au disque. Ce Così, créé dans le cadre du Festival d’Aix et mis en scène par le chinois Chen Shi-Zheng, qui a quelques mois plus tôt signé un sublime Pavillon des Pivoines, offre à Mozart des senteurs de monde lointain et intemporel.

René Jacobs ayant ouvert la voie avec Così, Marc Minkowski et William Christie avec Les Noces (où la jeune Emmanuelle Haïm tenait alors le continuo), la jeune génération des « baroqueux » allait à son tour y faire son miel. Jean-Christophe Spinosi, délaissant Vivaldi, se jette avec fougue dans Così en 2008 lors de la production signée du sociétaire de la Comédie Française Eric Génovèse. Une élégante poésie nimbe ce spectacle porté par la jeunesse de ses interprètes : Veronica Cangemi (Fiordiligi), Rinat Shaham (Dorabella), Paolo Fanale (Ferrando), Luca Pisaroni (Guglielmo), Pietro Spagnoli (Don Alfonso) et Yaël Azzaretti (Despina).

Photo © Alvaro Yañez

Si Mozart reste un compositeur rare dans la foisonnante carrière de Laurent Pelly, Emmanuelle Haïm l’a déjà fréquenté à plusieurs reprises (Les Noces, La Finta giardiniera, Mithridate). En 2022, ils « montent » ensemble cette œuvre, avec une complicité musicale indéniable et même primordiale dans leur façon d’avancer au cœur de l’ouvrage. Et Così est bien un torrent de musique (duo, trio, quatuor, quintette, sextuor) qui exige des interprètes en pleine possession de leurs moyens. Marc Minkowski et ses Musiciens du Louvre retrouvent Mozart en ouverture de la saison 2024-2025 avec Così en version de concert.